品略 - 個人圖書館 - 分享知識，收藏好文章! - www.199160.tw

點擊藍字關注我們

 SFL1953 

で的用法

表示動作進行的場所 

“在…（做）”

1.  ここでタバコを吸(す)ってもいいですか。/ 可以在這里抽煙嗎？2.  私達(わたしたち)は學校(がっこう)で勉強(べんきょう)をします。/ 我們在學校學習。3.  昨日(きのう)、本屋(ほんや)で本(ほん)を三冊(さんさつ)買(か)いました。/ 昨天在書店買了三本書。

表示工具（包含交通工具）、手段、方式

1.  お箸(はし)で麺(めん)を食(た)べてください。/ 請用筷子吃面。2.  バスで會社(かいしゃ)へ行(い)きます。/ 乘公共汽車去公司。3.  日本語(にほんご)で答(こた)えてください。/ 請用日語回答。

表示原材料

和助詞「から」對比，一個物體直接能看出原材料的用で表示，如果已經看不出來原材料的，一般用から表示。

1.  このテーブルは木(き)で作(つく)られています。/ 這個餐桌是由木材制作的。

2.  このスープは野菜(やさい)で作(つく)ります。/ 這道湯要用蔬菜來做。 

表示公車或電車擁擠時，人成了充滿車廂內部的原料，所以人用で表示。道路堵車也一樣。

1.  バスの中(なか)は人(ひと)でぎっしり詰(つ)まっています。/ 公共汽車里擠滿了人。

表示限定范圍 “在…（范圍內)

1.  日本(にほん)の漫畫(まんが)は世界(せかい)で有名(ゆうめい)です。/日本的漫畫在全世界范圍內很出名。2.  図書館(としょかん)では、大(おお)きな聲(こえ)で話(はな)さないでください。/ 在圖書館請不要大聲講話。3.  日本料理(にほんりょうり)の中(なか)で、何(なに)が一番好(いちばんす)きですか。/ 日本料理里，你最喜歡哪一種？

表示合計、總和

“一” （一個東西/一個人）的時候不需要加で。1.  りんごは４(よっ)つで800円(えん)です。 鉛筆(えんぴつ)は一本(いっぽん)５元(げん)です。十(じゅう)本(ほん)で50元(げん)です。/一根鉛筆五元，十根一共50元。2.  うちのクラスは、全部(ぜんぶ)で3５人(にん)です。/ 我們班總共35人。3.  バナナは一本(いっぽん)３９９円(えん)です。/ 香蕉一根399日元。

表示限定動作主體的數量或動作、作用的狀態、方式

1.  彼女(かのじょ)はいつも一人(ひとり)で買(か)い物(もの)に行(い)きます。/ 她總是一個人去買東西。2.  家族(かぞく)で旅行(りょこう)に行(い)きます。/ 全家人去旅游。3.  みんなで歌(うた)を歌(うた)いましょう。/大家一起唱歌吧。

表示原因、理由

1.  小野(おの)さんは病気(びょうき)で會社(かいしゃ)を休(やす)みました。/ 小野先生因為生病，請假沒有上班。2.  今週(こんしゅう)は仕事(しごと)で忙(いそが)しいです。/ 這周因工作非常的忙。3.  事故(じこ)で電車(でんしゃ)が遅(おく)れました。/ 因為事故，電車誤點了。

1.  一時間(いちじかん)で30ページ読(よ)みました。/ 一個小時讀了30頁。2.  夏休(なつやす)みは明日(あした)で終(お)わりです。/ 暑假明天結束。3.  今日(きょう)の授業(じゅぎょう)はこれで終(お)わります。/ 今天的課到此結束。

排版 / 高亞鑫

責編 /  張佳妮 柳晴 馬嘉岐 劉一丹